FORT BEND COUNTY JUDGE HEBERT ISSUES MONDAY EVENING FLOODING ADVISORY

Monday, August 28, 2017 9:30pm

FORT BEND COUNTY, TX – Tonight, Fort Bend County Judge Robert Hebert issued a 9:00pm advisory press conference to discuss the record flooding across the county.

“First, let me advise our residents to keep visiting FBCOEM.org for up to date information about shelters, and which neighborhoods are being evacuated or affected,” said Judge Hebert. “Both the Brazos and San Bernard Rivers are already in Major Flood stage. The San Bernard has already passed the old record height from 1960. And the Brazos River is forecasted to rise an additional ten feet in the next 24 hours to set its own new record height. Additionally, the flood waters have forced the closure of the Grand Parkway SH 99 Jodie Stavinoha bridge crossing the Brazos River south of New Territory.”

Judge Hebert continued, “First let me state, we have zero reported fatalities and for that good news, we can thank the tremendous support received from outside our region. Assets and manpower have come from throughout Texas, Arizona Task Force 1, Louisiana, Florida, and the federal government to help our citizens with airboats, high-water rescue vehicles, drones and helicopters. I also wish to thank California Task Force 1, the US Coast Guard, the Texas State Guard, and the Center for Robotically Assisted Search and Rescue.”

“Over 5,000 evacuations have been conducted within the county thanks to the bravery and professionalism of first responders, military personnel, and countless volunteers from the region. We are grateful for their assistance, and we continue to rely upon their brave response to help our citizens in this crisis. We continue to receive numerous calls and requests for rescues, and we are prioritizing these responses based on critical needs. The rescues take time, and we must prioritize our resources to help those who are in the greatest danger.”

Fort Bend residents are asked to please be aware of mandatory evacuations and take them seriously. In each area where a mandatory evacuation is ordered, the danger is great. Residents in these areas should take immediate steps to keep themselves, their families and their property safe from this historic flood.

If residents are trapped in your home and it is an emergency, they are advised to dial 9-1-1. If residents require evacuation assistance, we ask that they call the Emergency Operations Center at 281-342-6185.

Evacuated residents can seek shelter in one of the eleven established shelters for county residents. A full list of shelters is available on FBCOEM.org.

–##–

AVISO DE INUNDACIONES POR EL CONDADO DE FORT BEND EMITIDO DE JUEZ HERBERT ESTE LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 A LAS 9:30PM
FORT BEND COUNTY, TX – Esta noche, el Juez del Condado de Fort Bend, Robert Hebert, emitió una conferencia de prensa a las 9:00 pm para discutir las inundaciones registradas en todo el condado.

“En primer lugar, permítanme aconsejar a nuestros residentes que sigan visitando a FBCOEM.org para obtener información actualizada sobre los refugios y qué barrios están siendo evacuados o afectados”, dijo el juez Hebert.  “Los tos ríos Brazos y San Bernard ya están en la fase de inundación mayor.  El San Bernardo ya ha superado la altura récord de 1960. Y el río Brazos se prevé un aumento de otros diez pies en las próximas 24 horas para establecer su propia nueva altura récord.  Adicionalmente, las inundaciones han forzado el cierre de Grand Parkway (SH 99) en el puente Jodie Stavinoha que cruza el río Brazos al sur de Nuevo Territorio (New Territory)”.

El juez Hebert continuó: “En primer lugar, permítanme afirmar que no se han reportado víctimas mortales y que, por esa buena noticia, podemos agradecer el tremendo apoyo recibido de fuera de nuestra región, y el gobierno federal para ayudar a nuestros ciudadanos con aerodeslizadores, vehículos de rescate de alta mar, drones y helicópteros. También quiero agradecer a Arizona Task Force 1, California Task Force 1, agencias and voluntarios de Luisiana, Florida, la Guardia Costera de los Estados Unidos, la Guardia Estatal de Texas y el Centro de Búsqueda Robóticamente Asistida y Rescate.”
“Más de 5,000 evacuaciones se han echo dentro del condado gracias a la valentía y el profesionalismo de los primeros respondedores, el personal militar y un sinnúmero de voluntarios de la región.  Estamos agradecidos por su ayuda y seguimos confiando en su valiente respuesta para ayudar a nuestros ciudadanos en esta crisis, seguimos recibiendo numerosas llamadas y peticiones de rescate, y estamos dando prioridad a estas respuestas basadas en necesidades críticas, los rescates toman tiempo y debemos priorizar nuestros recursos para ayudar a quienes están en mayor peligro “.

Se pide a los residentes de Fort Bend que presten atención a las evacuaciones obligatorias y que las tomen en serio.  En cada área donde se ordena una evacuación obligatoria, el peligro es grande.  Los residentes en estas áreas deben tomar accion inmediatas para mantener a tu mismo, a sus familias y sus propiedades a salvo de esta inundación histórica.

Si los residentes están atrapados en su casa y es una emergencia, se les recomienda marcar 9-1-1. Si los residentes requieren asistencia de evacuación, le pedimos que llame al Centro de Operaciones de Emergencia al 281-342-6185.
Los residentes evacuados pueden buscar refugio en uno de los once refugios establecidos para residentes del condado. Una lista completa de refugios está disponible en FBCOEM.org.

##