Richmond, TX – Staff at the Fort Bend County Emergency Operations Center overnight monitored the Brazos River. The river level increased slightly overnight, with additional road closure information posted on the incident website at http://fbcoem.org.
The city of Rosenberg issued a voluntary evacuation yesterday for North of Avenue A between 2nd and 8th street and 6th Street from Avenue B to Avenue D. Updates can be found on the City of Rosenberg’s website informational page related to the potential event, www.CityofRosenberg.com/EMUpdates, and encourages residents to monitor this site, as well as the Fort Bend County OEM site for continuing information on this event.
The City of Richmond is not recommending mandatory evacuation at this time but is asking its residents to take precautions – prepare to self evacuate if needed, secure all outside items, and move all important documents and personal items to higher places. Please check the City of Richmond website www.Richmondtx.gov for updates.
The City of Simonton is under an emergency declaration and continues to monitor and mitigate the Brazos River back flow into the Valley Lodge sub division in the City. The City is reinforced in their efforts with teams from Fort Bend County Roads and Bridges in operating pumps to attempt to control the river back flow.
A voluntary evacuation is underway with 10% of the residents choosing to relocate. The Fort Bend County Sheriff’s office is providing security assistance and access control to the area threatened area. The Simonton City EOC is at full readiness and operating 24/7. No mandatory evacuation has been ordered at this time. Residents are urged to consider evacuation and urged to contact the Simonton EOC located at the City Hall at 281 533 9809.
“The Emergency Operations Center is continuously monitoring the situation and updating the public.” according the Jeff Braun, Emergency Management Coordinator.
Levee Improvement Districts are still reporting that the levees in Fort Bend County are functioning as intended. The incident website, at http://fbcoem.org, is up-to-date with all incident information at this time.
Additionally, as of today, Fort Bend County has been declared a local state of disaster for the Brazos River flooding situation, with the declaration posted on the incident website.
Comunicado de Prensa Conjunta: Viernes Actualizacion sober la situacion del rio Brazos
Richmond, TX – EL personal del Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Fort Bend monitoreó durante la noche el Río Brazos. El río aumentó su nivel up poco durante la noche. Hay más información de calles cerradas en el sitio de web: http://fbcoem.org.
La Ciudad de Rosenberg ha publicado una evacuación voluntaria para Avenida A entre 2nd Street y 8th Street, y para 6th Street desde Avenida B a Avenida D. Una actualización continua acerca de un evento potencial se puede encontrar en la página web informativa de Rosenberg, www.CityofRosenberg.com/EMUpdates y el sitio web de Fort Bend OEM.
La Ciudad de Richmond no está recomendando evacuación obligatoria en este momento, pero está pidiendo a sus residentes a tomar precauciones – sea listo para evacuarse a sí mismo, amarre y asegurar todos los artículos exteriores, y remover todos sus documentos y cosas personales a un lugar elevado. Favor de monitorear el sitio web de la Ciudad de Richmond www.Richmondtx.gov
La Cuidad de Simonton está en virtud de un declaración de emergencia y continúa para monitorear y mitigar el río brazos hacia atrás fluir en la división sub Valley Lodge en la ciudad. La cuidad reforma los esfuerzos del equipo del Condado de Fort Bend carretera comarcal y puentes, bombas de operación para tratar de control del río el reflujo.
Ahí un aviso de evacuación en marcha de 10% para los residentes que desean evacuar. La oficina del sheriff del condado de Fort Bend proporcionando seguridad asistencia y acceso de control en las áreas amenazadas. La ciudad de Simonton está preparada y operando las 24/7. No hay evacuación obligatoria por el momento. Se insta a los residentes a considerar la evacuación y contactar ayuntamiento de Simonto EOC al (281) 533-9809.
El centro de operaciones de emergencia está monitoreando continuamente la situación y actualizando al público.” Confirma Jeff Braun, coordinador de administración de emergencia.
Distritos de mejoramiento de diques todavía están reportando que los diques en Fort Bend County están funcionando según lo previsto. El sitio web incidente a http://fbcoem.org esta puesta al día con toda la información de incidentes en este momento.
Además, desde hoy el Condado de Fort Bend ha sido declarado estado local de desastre para la situación de inundaciones rio Brazos, con declaración de la página de incidente.
###
Fort Bend County is located in the Texas Southeast, immediately South and West of Harris County and the city of Houston. It is the home of over 600,000 people and is one of the fastest growing counties in the United States. For more information about Fort Bend County, visit the county homepage at http://www.fortbendcountytx.gov.
The Office of Emergency Management (OEM) was established to protect the residents and property of Fort Bend County from damage relating to disasters. The OEM accomplishes this through effective planning, preparation, response, and recovery. For more information about the Fort Bend County OEM, visit the OEM homepage at http://www.fbcoem.org.
El Condado de Fort Bend está situado en Texas Suroeste, inmediatamente al Sur y al Oeste del Condado de Harris y la ciudad de Houston. En cuál es el hogar de más de 600,00 y es uno de los condados de más rápido crecimiento en los Estados Unidos. Para más información del Condado de Fort Bend por favor de visitar http://fortbendcountytx.gov.
El Centro de Operaciones de Emergencia (EMO) se establecio para protégé los recidentes y propiedad del Condado de Fort Bend daños relacionados con desastres. El OEM logra esto a través de una planificación, preparación, respuesta y recuperación.
Para más informacion visite el Condado de Fort Bend OEM http://www.fbcoem.org.